ἐγ-γίγνομαι

ἐγ-γίγνομαι

ἐγ-γίγνομαι (s. γίγνομαι), 1) darin geboren werden, entstehen; Hom. nur im perf., τοὶ Ἰλίῳ ἐγγεγάασιν Il. 6, 495; vgl. Od. 13, 233; Λιβύῃ ἐγγεγαῶτα Ap. Rh. 4, 1561: ἔν τινι, Her. 2, 92;. ἐν ἐλευϑέροις καὶ δούλοις ἐγγιγνομένη ἀδικία Plat. Rep. I, 351 d, u. öfter; τινί, z. B. αἴσϑημά τι καὶ νηπίοις γε τῶν κακῶν ἐγγίγνεται Eur. I. A. 1244; Ion 1524; so Thuc. 2, 49; λήϑη ἐγγίγνεταί τινι, Xen. Mem. 1, 2, 21; vgl. Hell. 2, 3, 48, u. öfter. – Der aor. med. ἐγγείνασϑαι hat Il. 19, 26 die akt. Bdtg; darin erzeugen. – 2) hinein-, dazwischen kommen, dazwischen sein; von der Zeit; χρόνου ἐγγενομένου, nachdem Zeit dazwischen verflossen war, Her. 1, 190 u. öfter, wie Thuc.1, 113 u. folgende Historiker oft; ἵνα χρόνος ἐγγένηται, damit Zeit gelassen werde, Plat. Conv. 184 a-Allgemeiner, ἵνα μὴ αὖϑις τοιοῦτον ἐγγένηται, damit uns nicht wieder so Etwas widerfahre, Plat. Rep. I, 341 b. – 3) ἐγγίνεται c. inf., es geht an, es ist möglich od. erlaubt, Her. 1, 152. 6, 38; διεπράξαντο ὥστε μὴ ἐγγενάσϑαι μοι ποιῆσαι Antiph. 5, 17; ὥστε οὐδὲ φρονῆσαι ἡμῖν ἐγγίγνεται οὐδέν Plat. Phaed. 66 c; Sp., wie Plut. Nic. 18; dah., wie ἐξόν, absolut, ἐγγενόμενον ἡμῖν αὐτὸν ἀτιμῶσαι, obwohl es uns freistand, Is. 5, 19. Vgl. ἐκγίγνομαι.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • γίγνομαι — come into a new state of being pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γίγνομαι — βλ. γίνομαι …   Dictionary of Greek

  • γίγνεσθον — γίγνομαι come into a new state of being pres imperat mp 2nd dual γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 3rd dual γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 2nd dual γίγνομαι come into a new state of being imperf ind mp 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγενημένα — γίγνομαι come into a new state of being perf part mp neut nom/voc/acc pl γεγενημένᾱ , γίγνομαι come into a new state of being perf part mp fem nom/voc/acc dual γεγενημένᾱ , γίγνομαι come into a new state of being perf part mp fem nom/voc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγένησθε — γίγνομαι come into a new state of being perf imperat mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being perf ind mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγένησθον — γίγνομαι come into a new state of being perf ind mp 3rd dual γίγνομαι come into a new state of being perf ind mp 2nd dual γίγνομαι come into a new state of being plup ind mp 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γίγνεσθε — γίγνομαι come into a new state of being pres imperat mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γίνεσθε — γίγνομαι come into a new state of being pres imperat mp 2nd pl (ionic) γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 2nd pl (ionic) γίγνομαι come into a new state of being imperf ind mp 2nd pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγαῶτα — γίγνομαι come into a new state of being perf part act neut nom/voc/acc pl γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγαότα — γίγνομαι come into a new state of being perf part act neut nom/voc/acc pl γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγαώς — γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc nom/voc sg γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”