ἐγ-χέω

ἐγ-χέω

ἐγ-χέω (s. χέω), eingießen, einschenken, οἶνον, Od. 3, 40. 20, 260; Mein einfüllen, Od. 6, 77; μέϑυ, 9, 10; oft Att. auch πιεῖν, Xen. Cyr. 1, 3, 9; σπονδήν, Ar. Par 1102; auch ohne diesen Zusatz vom Trankopfer, Xen. An. 4, 3, 13; – von trockenen Dingen, einschütten, ἄλφιτα, Od. 2, 354. 380. – Med., sich eingießen, ὕδωρ ἐνεχεύατο Od. 19, 387; εἰς τὴν χεῖρα Xen. Cyr. 1, 3, 9; vgl. Ar. Vesp. 617; φάρμακον Antiph. 1, 19; – ἐγχέαι τὴν φιάλην Xen. Symp. 2, 23; κρητῆρα Soph. frg. 149; aber Ar. Ran. 620 u. öfter εἴς τι. – Elliptisch ἀγαϑοῠ δαίμονος sc. κύλικα, Ath. XV, 693 a. – Pass. ἐγχεῖταί τινι, wird darüber gegossen; bei Aesch. 3, 197 ist ἐγχεῖται τὸ μὲν πρῶτον ὕδωρ τῷ κατηγόρῳ von der Wasseruhr vor Gericht zu verstehen, sie einfüllen; vgl. Dem. 19, 913; Luc. Pisc. 28.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • χεῶ — χέω diffuse completely fut ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέω — χάω pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) χάω pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) χέω diffuse completely pres subj act 1st sg χέω diffuse completely pres ind act 1st sg χέω diffuse completely aor subj act 1st sg χέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέω — και χεύω και επικ. τ. χείω ΜΑ (σχετικά με ρευστό) χύνω, αφήνω να ρεύσει, να τρέξει προς τα κάτω (μσν. αρχ.) (το μέσ.) χέομαι α) (για ένδυμα) πέφτω σχηματίζοντας πτυχές β) (για τον λόγο τού Θεού) εξαπλώνομαι, διαδίδομαι («τοῡ σωτηρίου λόγου… …   Dictionary of Greek

  • χεῦον — χέω diffuse completely aor imperat act 2nd sg (epic) χέω diffuse completely fut part act masc voc sg (epic) χέω diffuse completely fut part act neut nom/voc/acc sg (epic) χέω diffuse completely pres part act masc voc sg (epic) χέω diffuse… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χεύῃ — χέω diffuse completely aor subj mid 2nd sg (epic) χέω diffuse completely aor subj act 3rd sg (epic) χέω diffuse completely fut ind mid 2nd sg (epic) χέω diffuse completely pres subj mp 2nd sg (epic) χέω diffuse completely pres ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χεύει — χέω diffuse completely aor subj act 3rd sg (epic) χέω diffuse completely fut ind mid 2nd sg (epic) χέω diffuse completely fut ind act 3rd sg (epic) χέω diffuse completely pres ind mp 2nd sg (epic) χέω diffuse completely pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χεύουσιν — χέω diffuse completely aor subj act 3rd pl (epic) χέω diffuse completely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χέω diffuse completely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) χέω diffuse completely pres part act masc/neut dat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χεύω — χέω diffuse completely aor subj act 1st sg (epic) χέω diffuse completely fut ind act 1st sg (epic) χέω diffuse completely pres subj act 1st sg (epic) χέω diffuse completely pres ind act 1st sg (epic) χέω diffuse completely aor ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χεῖον — χέω diffuse completely pres part act masc voc sg (epic) χέω diffuse completely pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) χέω diffuse completely imperf ind act 3rd pl (epic) χέω diffuse completely imperf ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χεύομεν — χέω diffuse completely aor subj act 1st pl (epic) χέω diffuse completely fut ind act 1st pl (epic) χέω diffuse completely pres ind act 1st pl (epic) χέω diffuse completely imperf ind act 1st pl (epic) χεύω pres ind act 1st pl χεύω imperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χεύοντα — χέω diffuse completely fut part act neut nom/voc/acc pl (epic) χέω diffuse completely fut part act masc acc sg (epic) χέω diffuse completely pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) χέω diffuse completely pres part act masc acc sg (epic) χεύω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”