ἄ-ποινα

ἄ-ποινα

ἄ-ποινα, ων, τά, (verwandt ποινή, φόνος, φόνιος, πέφνειν; die Natur des α zweifelhaft), Lösegeld, für Kriegsgefangene, Hom. oft, nur in der Ilias, gen. ἀποίνων 11, 106, sonst immer in der Form ἄποινα; τινός, Lösegeld für Jem., υἷος ἄπ. Iliad. 2, 230, κούρης ἄπ. 1, 111; νεκροῖο ἄποινα, für die Auslieferung des Leichnams, 24. 137; ἀγλαὰ ἄπ. 1, 23. 111, ἀεικέα ἄπ. 24, 594, ἄξια ἄπ. 6, 46, ἀπερείσια ἄπ. 1, 13, εἰκοσινήριτα ἄπ. 22, 349; überh. Entschädigung, Ersatz 9, 120. 19, 138. In Solons Gesetzen: Blutgeld für einen Erschlagenen, um die Blutrache der nächsten Verwandten abzukaufen, vgl. Plat. Legg. IX, 862 c. – Vergeltung, ὕβρεως, μιασμάτων, Aesch. Pers. 794; Ag. 1394; auch im guten Sinne, Belohnung, Preis, ἁρετᾶς, εὐκλεῶν ἔργων, νίκας, Pind. P. 2, 14 I. 3, 7. 7, 4. – Auch in Prosa, Her. 4, 79. 9, 120; Plat. Rep. III, 393 e u. sonst, obwohl es Th. Mag. für poetisch erkl.; Dem. 23, 33 sagt: ἄποινα τὰ χρήματα ὠνόμαζον οἱ παλαιοί Davon


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ποινά — Ποινά̱ , Ποινή bloodmoney fem nom/voc/acc dual Ποινά̱ , Ποινή bloodmoney fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποινά — ποινά̱ , ποινή bloodmoney fem nom/voc/acc dual ποινά̱ , ποινή bloodmoney fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποινά — Α (κατά τον Ησύχ.) (στους Λάκωνες) πόα, ποία*. [ΕΤΥΜΟΛ. Αμφίβολη θεωρείται η σύνδεση τού τ. ποινά με τη λ. πόα / ποία, εκτός εάν πρόκειται για εσφαλμένη γρφ. αντί ποιFᾱ. Απίθανη εξάλλου θεωρείται η υπόθεση ότι ο τ. σχηματίστηκε από συμφυρμό τού… …   Dictionary of Greek

  • ποιναθεῖσ' — ποινᾱθεῖσα , ποινάομαι avenge oneself on aor part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ποινᾱθεῖσι , ποινάομαι avenge oneself on aor part mp masc/neut dat pl (doric aeolic) ποινᾱθεῖσαι , ποινάομαι avenge oneself on aor part mp fem nom/voc pl (doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποινασόμεσθα — ποινᾱσόμεσθα , ποινάομαι avenge oneself on aor subj mp 1st pl (epic doric aeolic) ποινᾱσόμεσθα , ποινάομαι avenge oneself on fut ind mp 1st pl (doric aeolic) ποινᾱσόμεσθα , ποινάω aor subj mid 1st pl (epic doric aeolic) ποινᾱσόμεσθα , ποινάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποινάτορ' — ποινά̱τορα , ποινάτωρ avenger masc/fem acc sg ποινά̱τορι , ποινάτωρ avenger masc/fem dat sg ποινά̱τορε , ποινάτωρ avenger masc/fem nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποίναν — ποίνᾱν , ποινάω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ποίνᾱν , ποινάω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποινᾶς — ποινᾶ̱ς , ποινάω pres ind act 2nd sg (doric) ποινή bloodmoney fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ποινάν — Ποινά̱ν , Ποινή bloodmoney fem acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποινάν — ποινά̱ν , ποινή bloodmoney fem acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ποινάς — Ποινά̱ς , Ποινή bloodmoney fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”