ἁβρός

ἁβρός

ἁβρός (ἅπτω, ἁπαλός, andere von ἥβη, doch ist α kurz nach Draco u. Eur. Med. 1164 Troad. 821; falsch im E. M. von ἄ-βαρος), sein, zart; 1) im guten Sinne: schön, edel, Pind. σῶμα Ol. 6, 55; Κρηϑεΐς N. 5, 26; κῦδος, seiner, herrlicher Ruhm, C. 5, 7 I. 1, 56; ähnl. λόγος, ehrenvoll, N. 7, 32; στέφανος I. 7, 65; πλοῦτος P. 3, 110. Plato verbindet τὸ καλὸν καὶ ἁβρόν Conv. 264 c. Dann besonders von weiblicher Shönheil und Zartheit: παρϑένοι ἁβραί Aesch. frg. 433; Δηιάνειρα Hoph. Tr. 526, ch.; βόστρυχοι Eur. Bacch. 493 (wie ἴουλος Orph. Ara. 229); πούς Hel. 1528; κῶλον Iph. A. 614; oft in den erotischen Gedichten. Allgemeiner: angenehm, σχολὴ ἁβρότατον κτῆμα Xen. Conv. 4, 43; ἁβρὰ παϑεῖν Theoan. 474. 722 (bei Plut. Hol. 2 dem Hol. zugeschrieben). Bei Luc. sein, witzig, mit ἀστικός verbunden, Iud. Deor. 7; vgl. D. meretr. 14; von zierlicher Rede, Hermoacnes. – Bei Männern erschien solche zarte Schönheit als Weichlichkeit; dah. tadelnd: üppig, weichlich, bes. von der asiatischen Pracht und weibischen Lebensweise (VLL. τρυφερός, μαλακός). So Her., Πέρσῃσι πρὶν Λυδοὺς καταστρέψασϑαι ἦν οὔτε ἁβρὸν οὔτε ἀγαϑὸν οὐδέν 1, 71; Ἀγάϑυρσοι ἁβρό-τατοι ἄνδρες καὶ χρυσοφόροι μάλιστα 4, 104 (beides verbindet auch Luc. Dial. Mort. 14, 2); Ἰώνων τρυ-φεραμπεχόνων ἁβρὸς ἡδυπαϑὴς ὄχλος Antiphan. Ath. XII, 526 d; Ἀλκιβιάδης com. Ath. XIII, 570 d; ἁβρότερος γυναικῶν Luc. Dial. D. 18; δίαιτα ἁβρο-τέρα Ael. V. H. 4, 22; ἁβρὸν βαίνειν (Schol. ϑρυπτόμενος, βλακευόμενος), zierlich, üppig einhergehen, Eur. Med. 1164; Tro. 821 (vom Ganymed; vgl. Arist. Vesp. 1163 πλουσίως προβὰς τρυφερόν τι διασα-λακώνισον); ἁβρὰ γελᾶν, behaglich lachen, Anacr. 41, 3. 42, 5; sanft lächeln, Ep. ad. 31 (XII, 156). – Adv., ἁβρῶς βαίνειν Eur. Med. 823 u. a.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἁβρός — graceful masc nom sg ἁβρός graceful masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αβρός — (abrus). Γένος φυτών της οικογένειας των ψυχανθών. Περιλαμβάνει θάμνους διακοσμητικούς, ιθαγενείς των θερμών χωρών. Τα φύλλα τους είναι πτεροειδή και τα σπέρματά τους ωοειδή. Πολλαπλασιάζονται εύκολα με σπέρματα και μπορούν να ευδοκιμήσουν στα… …   Dictionary of Greek

  • αβρός — ή, ό επίρρ. ά λεπτός, ευγενής: Προς τις κυρίες ήταν πολύ αβρός …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἅβρος — ἔβρος , ἔβρος he goat masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁβρότερον — ἁβρός graceful adverbial comp ἁβρός graceful masc acc comp sg ἁβρός graceful neut nom/voc/acc comp sg ἁβρός graceful adverbial comp ἁβρός graceful masc acc comp sg ἁβρός graceful neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁβροτάτων — ἁβρός graceful fem gen superl pl ἁβρός graceful masc/neut gen superl pl ἁβρός graceful fem gen superl pl ἁβρός graceful masc/neut gen superl pl ἁβροτά̱των , ἁβρότης splendour fem gen pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁβροτέραις — ἁβρός graceful fem dat comp pl ἁβροτέρᾱͅς , ἁβρός graceful fem dat comp pl (attic) ἁβρός graceful fem dat comp pl ἁβροτέρᾱͅς , ἁβρός graceful fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁβροτέρων — ἁβρός graceful fem gen comp pl ἁβρός graceful masc/neut gen comp pl ἁβρός graceful fem gen comp pl ἁβρός graceful masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁβρά — ἁβρός graceful neut nom/voc/acc pl ἁβρά̱ , ἁβρός graceful fem nom/voc/acc dual ἁβρά̱ , ἁβρός graceful fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἁβρός graceful neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁβρόν — ἁβρός graceful masc acc sg ἁβρός graceful neut nom/voc/acc sg ἁβρός graceful masc/fem acc sg ἁβρός graceful neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁβρότατα — ἁβρός graceful adverbial superl ἁβρός graceful neut nom/voc/acc superl pl ἁβρός graceful adverbial superl ἁβρός graceful neut nom/voc/acc superl pl ἁβρότᾱτα , ἁβρότης splendour fem acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”