ἀγανακτέω

ἀγανακτέω

ἀγανακτέω (gew. von ἄγαν-ἀκτός oder ἄγαν-ἄχϑος?), in Aufregung sein, schmerzhaften Reiz empfinden, Plat. ζεῖ καὶ ἀγανακτεῖ καὶ γαργαλίζεται Phaedr. 251 c; eigtl. vom Weine, gähren, vgl. Plut. Hymp. 8, 10, 1; auch Dioscor. – Gew. übertr. unwillig, unzufrieden sein, seine Unzufriedenheit äußern, klagen, theils absolut, Plat. Phaed. 69 d; neben χαλεπῶς φέρω Dem. 37, 2; oder a) τινί, Xen. Hell. 5, 3, 3 u. 11; Plat. Phaed. 63 b u. sonst; Lys. 3, 16. – b) ἐπί τινι, Isocr. 4, 122. – c) mit dem acc. der pron. neutr., Plat. Phaed. 64 b; ταῠτα, ὅτι Euth. 4 c; ταῦτα καὶ αὐτὸς ἀγ. Luc. Tim. 17. – d) ὑπέρ τινος, Plat. Alc. I, 119 c u. oft; ὑπὲρ ἐμοῦ ὡς δεινὰ πάσχοντος Phaed. 115 e; περί τινος, Ep. 7, 349 d; N. T., Matth. 26, 24; πρός τι, Marc. 14, 4; Epict. man. 4. – Selten τινός, B. A. 334. – e) sehr häufig folgt ein Satz mit εἰ bei Plat. u. den Rednern, z. B. αὐτὸ τοῦτο ἀγ., εἰ τὰ μὲν χρήματα λυπεῖ τινας Dem. 8, 55; 54, 15; Isocr. 8, 42; Strato bei Ath. IX, 382 d (v. 17); ὡς, c. iud., Plat. Gora. 519 b; ein pattic., ἀγ. ἀποϑνήσκοντας Phaed. 62 e; wozu auch ὡς tritt, Rep. I, 329 a Phaedr. 254 a. Plato verbindet es mit ἐπιϑεάζω, Phaedr. 241 h; mit κλαίων, Phaed. 117 d; ἀγριαίνω, Legg. II, 666 e; σχετλιάζω, Gorg. 515 b; S9., wie Plut. Camill. 28; Herodian. πρός τινα, auf Jemand zürnen, Luc. κατά τινος, Tim. 13, 18. – Med., ἀγανακτησαμένηςτῆς μητρός Luc. Homn. 4, = act.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἀγανακτήσουσι — ἀγανακτέω feel a violent irritation aor subj act 3rd pl (epic) ἀγανακτέω feel a violent irritation fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγανακτέω feel a violent irritation fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτήσουσιν — ἀγανακτέω feel a violent irritation aor subj act 3rd pl (epic) ἀγανακτέω feel a violent irritation fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγανακτέω feel a violent irritation fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτήσοντα — ἀγανακτέω feel a violent irritation fut part act neut nom/voc/acc pl ἀγανακτέω feel a violent irritation fut part act masc acc sg ἀ̱γανακτήσοντα , ἀγανακτέω feel a violent irritation futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτῇ — ἀγανακτέω feel a violent irritation pres subj mp 2nd sg ἀγανακτέω feel a violent irritation pres ind mp 2nd sg ἀγανακτέω feel a violent irritation pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτήσετε — ἀγανακτέω feel a violent irritation aor subj act 2nd pl (epic) ἀγανακτέω feel a violent irritation fut ind act 2nd pl ἀ̱γανακτήσετε , ἀγανακτέω feel a violent irritation futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτήσομεν — ἀγανακτέω feel a violent irritation aor subj act 1st pl (epic) ἀγανακτέω feel a violent irritation fut ind act 1st pl ἀ̱γανακτήσομεν , ἀγανακτέω feel a violent irritation futperf ind act 1st pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανάκτησον — ἀγανακτέω feel a violent irritation aor imperat act 2nd sg ἀ̱γανάκτησον , ἀγανακτέω feel a violent irritation futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱γανάκτησον , ἀγανακτέω feel a violent irritation futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτεῖ — ἀγανακτέω feel a violent irritation pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγανακτέω feel a violent irritation pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτησάντων — ἀγανακτέω feel a violent irritation aor part act masc/neut gen pl ἀγανακτέω feel a violent irritation aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτοῦν — ἀγανακτέω feel a violent irritation pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀγανακτέω feel a violent irritation pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγανακτοῦντα — ἀγανακτέω feel a violent irritation pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀγανακτέω feel a violent irritation pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”