παχνόω

παχνόω

παχνόω, bereisen, mit Reif bedecken, überziehen, u. übh. gefrieren, verdichten lassen, u. übertr. vom Schreck od. von anhaltender Trauer, das Herz erstarren machen; Il. 17, 112 heißt es vom Löwen τοῦ δ' ἐν φρεσὶν ἄλκιμον ἦτορ παχνοῦται, das Herz in ber Brust erstarrt, schaudert, wie Hes. O. 358, ἐπάχνωσεν φίλον ἦτορ, er machte das Herz erstarren, λυπεῖν von den Alten erkl. So auch Tragg., κρυφαίοις πένϑεσι παχνουμένη Aesch. Ch. 81, λύπῃ παχνωϑεῖσα Eur. Hipp. 803, wie Ap. Rh. 4, 1297; Opp. Cyn. 4, 296 u. a. sp. D.; selten in späterer Prosa u. mehr im eigentlichen Sinne, ὁ χαλκὸς μεϑίησι τὸν ἰόν, ὃν ἡ πυκνότης συνέχουσα καὶ παχνοῦσα ποιεῖ ἐκφανῆ, Plut. de Pyth. orac. 4.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • παχνοῖ — παχνόω congeal pres ind mp 2nd sg παχνόω congeal pres opt act 3rd sg παχνόω congeal pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνοῦν — παχνόω congeal pres part act masc voc sg παχνόω congeal pres part act neut nom/voc/acc sg παχνόω congeal pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνώσω — παχνόω congeal aor subj act 1st sg παχνόω congeal fut ind act 1st sg παχνόω congeal aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνῶ — παχνόω congeal pres subj act 1st sg παχνόω congeal pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνουμέναις — παχνόω congeal pres part mp fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνουμένη — παχνόω congeal pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνουμένης — παχνόω congeal pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνουμένου — παχνόω congeal pres part mp masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνουμένῃ — παχνόω congeal pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνοῦσα — παχνόω congeal pres part act fem nom/voc sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχνοῦσθαι — παχνόω congeal pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”