μηνύω

μηνύω

μηνύω, etwas Verborgenes anzeigen, verrathen, angeben, H. h. Merc. 254; übh. kund machen, ματέρι αὐδὰν μανύει, Pind. N. 9, 4; P. 1, 93 u. öfter; ποίου γὰρ ἀνδρὸς τήνδε μηνύει τύχην; Soph. O. R. 102; τά τοι κακῶς εὑρημέν' ἔργα τῷ λόγῳ μηνύεται, O. C. 1190; τί μηνύεις νέον, Eur. Bacch. 1028, öfter; πρᾶγμα μηνυϑέν, Ion 1563; Ar. Ach. 206; χρηστήριον, Her. 1, 23; bes. ein Verbrechen anzeigen, Anzeige machen, Thuc. 6, 27. 28; μηνυϑέντος τοῦ ἐπιβουλεύματος, 4, 89; τὶ κατά τινος, 6, 60; μεμηνυμένων αὐτῶν περὶ μυστηρίων ὡς ἀσεβούντων, 6, 53; ὅτι μεμήνυνται, daß sie verrathen waren, Xen. Hell. 3, 3, 10; mit folgd. partic., τινὰ ἔχοντα, Her. 2, 121, 3; αὐτὸν ἀποϑανόντα, Antiph. 2 α 5; Andoc. 1, 12. 13 ff.; pass., πόλεμος γεγονὼς ἐμηνύϑη, Plat. Criti. 108 e; τὴν τῶν ἄλλων τοῖς ἄρχουσιν ἀδικίαν, Legg. V, 730 d, wie Rep. II, 361 b u. öfter; übh. andeuten, zeigen, ὡς ὁ ἔμπροσϑεν πᾶς μεμήνυκεν ἡμῖν λόγος, phaedr. 277 c; Phil. 19 b Polit. 264 b; Sp., πρός τινα, Luc. Hermot. 51, wie schon Dem. 24, 11 μηνύειν πρὸς τοὺς ζητητάς sagt; πολλὰ μηνύομεν τῶν γεγονότων καὶ τῶν ἐσομένων προσημαίνομεν vrbdt Plut. de orac. 38. – [Υ, der Regel nach im fut., aor. u. den folgdn tempp. lang, ist im praes. u. impf. ursprünglich kurz, H. h. Merc. 254 u. Pind. a. a. O.; doch bei folgender langer Sylbe auch lang, H. h. Merc. 373, vgl. Graef. Mel. 60, 3; so gew. auch bei den Attikern, vgl. Soph. O. C. 1190 Ar. Ach. 206.]


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • μηνύω — μηνύω, μήνυσα βλ. πίν. 5 Σημειώσεις: μηνάω – μηνύω : η έννοια είναι διαφορετική. Το μηνάω σημαίνει → στέλνω μήνυμα, παραγγέλνω, ενώ το μηνύω → κάνω μήνυση …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μηνύω — (ΑΜ μηνύω Μ και μηνυῶ, άω, Α και δωρ. τ. μανύω) 1. αποκαλύπτω μυστικό, καθιστώ κάτι γνωστό, φανερώνω, αποκαλύπτω («ποίου γὰρ ἀνδρὸς τήνδε μηνύει τύχην», Σοφ.) 2. εισάγω κατηγορία ή διατυπώνω καταγγελία εναντίον κάποιου («καὶ ὁ μὲν αὐτός τε καθ… …   Dictionary of Greek

  • μηνύω — μηνύ̱ω , μηνύω disclose what is secret pres subj act 1st sg μηνύ̱ω , μηνύω disclose what is secret pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μηνύω — μήνυσα, μηνύθηκα, μηνυμένος, καταγγέλλω στις αρχές αξιόποινη πράξη ή παράνομη ενέργεια, υποβάλλω μήνυση: Τον μήνυσε για κλοπή …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μηνῦον — μηνύω disclose what is secret pres part act masc voc sg μηνύω disclose what is secret pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμηνῦσθαι — μηνύω disclose what is secret perf inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μηνῦσαι — μηνύω disclose what is secret aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μανύουσ' — μᾱνύ̱ουσα , μηνύω disclose what is secret pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) μᾱνύ̱ουσι , μηνύω disclose what is secret pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μᾱνύ̱ουσι , μηνύω disclose what is secret pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μηνύετον — μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret pres imperat act 2nd dual μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret pres ind act 3rd dual μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret pres ind act 2nd dual μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μανύσει — μᾱνύ̱σει , μηνύω disclose what is secret aor subj act 3rd sg (epic) μᾱνύ̱σει , μηνύω disclose what is secret fut ind mid 2nd sg μᾱνύ̱σει , μηνύω disclose what is secret fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμηνυμένα — μεμηνῡμένα , μηνύω disclose what is secret perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμηνῡμένᾱ , μηνύω disclose what is secret perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμηνῡμένᾱ , μηνύω disclose what is secret perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”