δηιόω

δηιόω

δηιόω, zsgzgn δῃόω, von δήιος, transit. = feindlich behandeln, bekämpfen, tödten, niederhauen, zerhauen, zerreißen, zermalmen, verwüsten, intransit. = kämpfen u. s. w. Homerische Formen: δηιόῳεν, Odyss. 4, 226; δηιόων, Iliad. 17, 566; δηιόωντες, Iliad. 11, 153; δηιόωντο passiv., Iliad. 13, 675; δῃῶν, Iliad. 17, 65, vgl. Scholl. Herodian.; δῄουν 3. pers., Iliad. 5, 452; δῃώσουσιν, Iliad. 12, 227; δῃώσειν, Iliad. 9, 243; δῃώσῃ, Iliad. 16, 650; δῃώσωσιν, Iliad. 4, 416; δῃώσας, Iliad. 8, 534; δῃώσαντε, Iliad. 22, 218; δῃώσαντες, Iliad. 16, 158; δῃωϑέντες. Odyss. 9, 66; δῃωϑέντων, Iliad. 4, 417. Oefters bei Homer transitiv, vom Waffenkampfe der Heroen in der Schlacht, Subject und Object Menschen, z. B. actioisch Iliad. 12, 227 πολλοὺς Τρώων καταλείψομεν, οὕς κεν Ἀχαιοὶ χαλκῷ δῃώσουσιν. ἀμυνόμενοι περὶ νηῶν; passivisch Iliad. 13, 675 Ἕκτωρ οὐκ ἐπέπυστο, ὅττι ῥά οἱ νηῶν ἐπ' ἀριστερὰ δηιόωντο λαοὶ ὑπ' Ἀργείων; intransit. Ἕκτωρ πυρὸς ἔχει μένος, οὐδ' ἀπολήγει χαλκῷ δηιόων Iliad. 17, 566; ἔγχεϊ δηιόων περὶ Πατρόκλοιο ϑανόντος Iliad. 18, 195; Subject die Waffe Iliad. 14, 518 διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἄφυσσεν δῃώσας; Object die Schilde Iliad. 5, 452 ἀμφὶ εἰδώλῳ Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ δῄουν ἀλλήλων ἀμφὶ στήϑεσσι βοείας ἀσπίδας εὐκύκλους λαισήιά τε πτερόεντα; von Thieren Iliad. 16, 158 λύκοι, οἵ τ' ἔλαφον κεραὸν μέγαν οὔρεσι δῃώσαντες δάπτουσιν; Iliad. 17, 65 ein Löwe tödtet eine Kuh, ἔπειτα δέ ϑ' αἷμα καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσει δῃῶν. In der Stelle Iliad. 11, 153, πεζοὶ μὲν πεζοὺς ὄλεκον, ἱππῆες δ' ἱππῆας – ὑπὸ σφίσι δ' ὦρτο κονίη ἐκ πεδίου, τὴν ὦρσαν ἐρίγδουποι πόδες ἵππων – χαλκῷ δηιόωντες, hat man das χαλκῷ δηιόωντες auch auf die erzbeschlagenen, die Ebene zerstampfenden Füße der Pferde bezogen. – Nach Homer bes. = Länder verwüsten, z. B. τὰ παραϑαλάσσια Herodot. 5, 89; ἄστυ πυρί Soph. O. C. 1321; χώραν Ar. Lys. 1146; oft Thuc., Xen. u. Sp.; komisch, δεδῃωμένος ἀρτίως τὸν πώγωνα, dem erst vor kurzem der Bart abgenommen, Luc. D. Mort. 10, 11.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • δηιόω — cut down pres subj act 1st sg (attic epic) δηιόω cut down pres ind act 1st sg (attic epic parad form) δηϊόω , δηιόω cut down pres subj act 1st sg (epic ionic) δηϊόω , δηιόω cut down pres ind act 1st sg (epic ionic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δηιόω — δηϊόω βλ. δηώ …   Dictionary of Greek

  • δηιόων — δηιόω cut down pres part act masc voc sg (attic epic) δηιόω cut down pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic) δηιόω cut down pres part act masc nom sg (attic epic) δηϊόων , δηιόω cut down pres part act masc voc sg (epic ionic) δηϊόων ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δηιῶν — δηιόω cut down pres part act masc voc sg (attic epic doric aeolic) δηιόω cut down pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric aeolic) δηιόω cut down pres part act masc nom sg (attic epic) δηιόω cut down pres inf act (attic epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δῃῶν — δηιόω cut down pres part act masc voc sg (attic epic doric aeolic) δηιόω cut down pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric aeolic) δηιόω cut down pres part act masc nom sg (attic epic) δηιόω cut down pres inf act (attic epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δηιώσουσιν — δηιόω cut down aor subj act 3rd pl (attic epic) δηιόω cut down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δηιόω cut down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δηϊώσουσιν , δηιόω cut down aor subj act 3rd pl (epic ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δηιώσω — δηιόω cut down aor subj act 1st sg (attic epic) δηιόω cut down fut ind act 1st sg (attic epic) δηϊώσω , δηιόω cut down aor subj act 1st sg (epic ionic) δηϊώσω , δηιόω cut down fut ind act 1st sg (epic ionic) δηιόω cut down aor ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δῃοῖ — δηιόω cut down pres ind mp 2nd sg (attic epic) δηιόω cut down pres opt act 3rd sg (attic epic) δηιόω cut down pres ind act 3rd sg (attic epic) δηϊοῖ , δηιόω cut down pres ind mp 2nd sg (epic ionic) δηϊοῖ , δηιόω cut down pres opt act 3rd sg (epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δῃοῦν — δηιόω cut down pres part act masc voc sg (attic epic) δηιόω cut down pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic) δηιόω cut down pres inf act (attic epic doric) δηϊοῦν , δηιόω cut down pres part act masc voc sg (epic ionic) δηϊοῦν , δηιόω cut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δῃοῦτε — δηιόω cut down pres imperat act 2nd pl (attic epic) δηιόω cut down pres ind act 2nd pl (attic epic) δηϊοῦτε , δηιόω cut down pres imperat act 2nd pl (epic ionic) δηϊοῦτε , δηιόω cut down pres ind act 2nd pl (epic ionic) δηιόω cut down imperf ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δῃῶσιν — δηιόω cut down pres subj mp 2nd sg (attic epic) δηιόω cut down pres subj act 3rd pl (attic epic) δηιόω cut down pres subj act 3rd sg (attic epic) δηϊῶσιν , δηιόω cut down pres subj mp 2nd sg (epic ionic) δηϊῶσιν , δηιόω cut down pres subj act 3rd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”