ματάω

ματάω

ματάω (μάτην), unthätig sein, die Zeit unbenutzt verstreichen lassen, zaudern, säumen; ἵππω δείσαντε ματήσετον, Il. 3, 233; ἀπέκοψε παρῄορον οὐδ' ἐμάτησεν, ohne zu säumen, 16, 474; οὐδὲ μάτησεν, ἀλλ' ἐσσυμένως λάβ' ἄεϑλον, 23, 510; Aesch. περαίνεται δὴ κοὐ ματᾷ τοὐργον, das Geschäft zögert nicht, duldet keine Zögerung, Prom 57, vgl. Eum. 137; aber μὴ ματᾶν ὁδῷ = mit dem Wege Nichts ausrichten, ihn vergeblich machen, Spt. 37; dah. geradezu verfehlen, wie ἁμαρτάνω, mit dem gen. construirt, βουλῆς ἐμάτησε, Opp. Hal. 3, 102.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ματῶ — ματάω to be idle pres imperat mp 2nd sg ματάω to be idle pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ματάω to be idle pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ματάω to be idle pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ματάω to be idle pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματᾷ — ματάω to be idle pres subj mp 2nd sg ματάω to be idle pres ind mp 2nd sg (epic) ματάω to be idle pres subj act 3rd sg ματάω to be idle pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματήσετον — ματάω to be idle aor subj act 3rd dual (attic epic ionic) ματάω to be idle aor subj act 2nd dual (attic epic ionic) ματάω to be idle fut ind act 3rd dual (attic ionic) ματάω to be idle fut ind act 2nd dual (attic ionic) ματέω aor subj act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματήσω — ματάω to be idle aor subj act 1st sg (attic ionic) ματάω to be idle fut ind act 1st sg (attic ionic) ματάω to be idle aor ind mid 2nd sg (attic ionic) ματέω aor subj act 1st sg ματέω fut ind act 1st sg ματέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῖ — ματάω to be idle pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ματάω to be idle pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ματέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ματέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματήσετε — ματάω to be idle aor subj act 2nd pl (attic epic ionic) ματάω to be idle fut ind act 2nd pl (attic ionic) ματέω aor subj act 2nd pl (epic) ματέω fut ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάτων — ματάω to be idle imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ματάω to be idle imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμάτησαν — ματάω to be idle imperf ind act 3rd pl ματάω to be idle aor ind act 3rd pl (attic ionic) ματέω aor ind act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῖς — ματάω to be idle pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) ματέω pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῖσθαι — ματάω to be idle pres inf mp (attic epic ionic) ματέω pres inf mp (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῦσαι — ματάω to be idle pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ματέω pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ματεύω seek aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”