κῡδαίνω

κῡδαίνω

κῡδαίνω, im guten Sinne, rühmen, berühmt machen, ehren, verherrlichen; ἠμὲν κυδῆναι ϑνητὸν βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι Od. 16, 211, von den Göttern gesagt, wie Il. 15, 612, wo es mit τιμάω verbunden ist; auch von der äußern Gestalt, Αἰνείαν ἀκέοντό τε κύδαινόν τε, sie heilten u. verherrlichten ihn, indem sie ihm durch die Heilung Kraft u. Schönheit wiedergaben, 5, 448; – loben, rühmen; ἃς φάτο, κύδηνεν δὲ Πηλείωνα Il. 23, 793, öfter; auch κύδαινε ϑυμὸν ἄνακτος, er erfreu'te durch Ehrenbezeugungen des Herrschers Seele, Od. 14, 438; vgl. Hes. O. 38, wo es mehr »sehmeichelnd« ist; ἐκύδανεν πόλιν Pind. P. 1, 59; sp. D., wie Nonn. D. 48, 968; auch in späterer Prosa, ἡ Ῥώμη μάλιστα τῆς ἀρετῆς τὸ περὶ τὰς πολεμικὰς καὶ στρατιωτικὰς ἔκύδαινε πράξεις Plut. Coriol. 1; Themist. S. auch κυδάνω.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • κυδαίνω — (AM) [κύδος] δίνω σε κάποιον τιμή και δόξα, λαμπρύνω, δοξάζω («πατρόθεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον, πάντας κυδαίνων», Ομ. Ιλ.) αρχ. 1. ευφραίνω, τέρπω («κύδαινε δὲ θυμὸν ἄνακτος», Ομ. Οδ.) 2. (σπάνια με κακή σημασία) κολακεύω («μέγα… …   Dictionary of Greek

  • κυδαίνω — κῡδαίνω , κυδαίνω give pres subj act 1st sg κῡδαίνω , κυδαίνω give pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδαίνουσ' — κῡδαίνουσα , κυδαίνω give pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) κῡδαίνουσι , κυδαίνω give pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κῡδαίνουσι , κυδαίνω give pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδάνω — (Α) κυδαίνω*. [ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του κυδαίνω*, σχηματισμένος υστερογενώς από τον αόρ. ἐ κύδαν α] …   Dictionary of Greek

  • κυδαινούσας — κῡδαινούσᾱς , κυδαίνω give pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) κῡδαινούσᾱς , κυδαίνω give pres part act fem gen sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδαινόμενον — κῡδαινόμενον , κυδαίνω give pres part mp masc acc sg κῡδαινόμενον , κυδαίνω give pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδαινόντων — κῡδαινόντων , κυδαίνω give pres part act masc/neut gen pl κῡδαινόντων , κυδαίνω give pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδανεῖ — κῡδανεῖ , κυδαίνω give fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) κῡδανεῖ , κυδαίνω give fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδανοῦσι — κῡδανοῦσι , κυδαίνω give fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) κῡδανοῦσι , κυδαίνω give fut ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδανοῦσιν — κῡδανοῦσιν , κυδαίνω give fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) κῡδανοῦσιν , κυδαίνω give fut ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδαίνει — κῡδαίνει , κυδαίνω give pres ind mp 2nd sg κῡδαίνει , κυδαίνω give pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”