πρήθω

πρήθω

πρήθω, 1) verbrennen; im praes. nur poetisch u. wahrscheinlich nur in compp. vorkommend, wie ἐνέπρηϑον, Il. 9, 589; fut. πρήσω u. folgde tempp. gehören zu πίμπρημι, w. m. s. – 2) blasen, durch Blasen anschwellen, ἔπρησεν δ' ἄνεμος μέσον ἱστίον, der Wind schwellte das Segel mitten auf, Od. 2, 427, vgl. ἐν δ' ἄνεμος πρῆσεν μέσον ἱστίον Il. 1, 481; ἅλα νότου πρήσαντος, Phalaec. 5 (XIII, 27). – Dah. auch = durch Blasen hervortreiben, hervorsprudeln machen; αἷμα ἀνὰ στόμα καὶ κατὰ ῥῖνας πρῆσε, er ließ das Blut aus dem Munde und den Nasenlöchern hervorströmen, Il. 16, 350; – durch Hauchen anfachen, πρήσοντα πυρὸς μένος, Ap. Rh. 4, 819; aber πρήσοντος ἀήτεω 4, 1537 ist intr., wehen. – (Vgl. über die Zurückführung beider Bedeutungen auf eine, sachen, Buttm. Lexil. I p. 106; verwandt ist unser brennen, alt bernen, Bernstein, engl. burn.)


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • πρήθω — burn pres subj act 1st sg πρήθω burn pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρήθω — Α (επικ. τ.) 1. φουσκώνω κάτι με φύσημα («ἐν δ ἄνεμος πρῆσεν μέσον ἱστίον», Ομ. Ιλ.) 2. κάνω να αναβλύσει κάτι, φυσώ προς τα έξω, εκφυσώ («τὸ δ [αἷμα] ἀνὰ στόμα καὶ κατά ῥῑνας πρῆσε», Ομ. Ιλ.) 3. (για τον Ήφαιστο) ανάβω κάτι φυσώντας («πρήσοντα… …   Dictionary of Greek

  • πρήθου — πρήθω burn pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) πρήθω burn imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρήθειν — πρήθω burn pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πίμπρημι — Α 1. πυρπολώ, βάζω φωτιά σε κάτι (α. «πρῆσε δὲ πυρὸς θύρετρα», Ομ. Ιλ. β. «ἠθέλησε πυρὶ πρῆσαι κατ ἄκρας», Σοφ. γ. «πρήσω πόλιν», Αισχύλ.) 2. φλεγμαίνω, έχω φλεγμονή («πίμπρησι δὲ χείλη», Νίκ.) 3. πρήθω*. φυσώ και φουσκώνω κάτι, προκαλώ φούσκωμα… …   Dictionary of Greek

  • διαπρήσει — διά , ἀπό ῥέομαι flow fut ind mp 2nd sg διά πίμπρημι burn aor subj act 3rd sg (epic) διά πίμπρημι burn fut ind mid 2nd sg διά πίμπρημι burn fut ind act 3rd sg διά πρήθω burn aor subj act 3rd sg (epic) διά πρήθω burn fut ind mid 2nd sg διά πρήθω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρήσει — πίμπρημι burn aor subj act 3rd sg (epic) πίμπρημι burn fut ind mid 2nd sg πίμπρημι burn fut ind act 3rd sg πρᾶσις sale fem nom/voc/acc dual (attic epic ionic) πρήσεϊ , πρᾶσις sale fem dat sg (epic ionic) πρᾶσις sale fem dat sg (attic ionic) πρήθω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρήσω — πίμπρημι burn aor subj act 1st sg πίμπρημι burn fut ind act 1st sg πίμπρημι burn aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) πρήθω burn aor subj act 1st sg πρήθω burn fut ind act 1st sg πρήθω burn aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρήσῃ — πίμπρημι burn aor subj mid 2nd sg πίμπρημι burn aor subj act 3rd sg πίμπρημι burn fut ind mid 2nd sg πρήσηι , πρᾶσις sale fem dat sg (epic ionic) πρήθω burn aor subj mid 2nd sg πρήθω burn aor subj act 3rd sg πρήθω burn fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρῆσαι — πίμπρημι burn aor imperat mid 2nd sg πίμπρημι burn aor inf act πρήθω burn aor imperat mid 2nd sg πρήθω burn aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • преть — I I, прею, укр. прiти, прiю, випрiти взопреть, сопреть , др. польск. przec потеть, преть , польск. przec, przeję – то же, н. луж. prěs, prěju засыхать, вянуть . Далее связано с пар (см.). Ср. греч. πρήθω, πίμπρημι зажигаю, вздуваю , гомер.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”