γαμέω

γαμέω

γαμέω (fut. γαμέω Il. 9, 388. 391; att. γαμῶ, Xen. Cyr. 5, 2, 12. 8, 4, 20; Sp. γαμήσω, wie Luc. D. mer. 7; med. γαμέσσεται v. l. Il. 9, 394, s. unten; att. γαμοῦμαι Eur. Phoen. 1667; aor. I. ἔγημα, z. B. Xen. Cyr. 8, 5, 19; med. γήμασϑαι Od. 2, 128; erst Sp. von Menand. an u. N.T. ἐγάμησα, γαμῆσαι, Matth. 19, 9; Men. beim Schol. Il. 9, 394; Xen. Cyr. 8, 4, 20 ist γαμήσειας l. d.; perf. γεγάμηκα, ἐγεγαμήκει, Thuc. 1, 126; γεγαμημένη Xen. An. 4, 5, 24; aor. pass. ἐγαμήϑην, Theocr. 8, 91 γαμεϑεῖσα), 1) act., heirathen, zum Weibe nehmen, τινά, von Hom. an überall; Od. 21, 72 ἀλλ' ἐμὲ ἱέμενοι γῆμαι ϑέσϑαι τε γυναῖκα, Homerische Figur, παραλλήλως; auch absol., Hom. Odyss. 4, 208 ᾧ τεΚρονίων ὄλβον ἐπικλώσῃ γαμέοντί τε γιγνομένῳ τε, Homerische Figur; οἱ γεγαμηκότες, im Ggstz der ἄγαμοι, Xen. Conv. 9, 7; γυναῖκα γαμεῖν Od. 15, 241; Eur. Alc. 373; Her. 4, 154 u. sonst; γάμον γαμεῖν Aesch. Prom. 908; Eur. El. 926; τὸν Ἑλένης γάμον I. A. 467; γάμους τοὺς πρώτους ἐγάμει Κύρου δύο ϑυγατέρας, die beiden ersten Ehen schloß er mit zwei Töchtern, Her. 3, 88; λέκτρα βασιλέως, eine Königstochter, Eur. Med. 591; σκότιον λέχος Tr. 44; anders Dem. 39, 26 γάμῳ γαμεῖν, als rechtmäßige Frau heirathen. Zu bemerken sind noch: ἀπὸ φίλων ἀνδρῶν γαμεῖν, Eur. Andr. 976, wie παρά τινος, Plat. Polit. 310 c (wie Plut. Symp. 4, 3, 1); ὁπόϑεν ἂν βούληται Rep. II, 362 b; ἐξ ἐμεῦ γῆμαι Her. 6, 130, aus meinem Hause eine Frau nehmen; ἐκ γενναίων Eur. Andr. 1280; ἐκ μειόνων, eine Frau aus geringerm Stande, Xen. Hier. 1, 28; Ἀδρήστοιο ἔγημε ϑυγατρῶν, eine von den Töchtern des Ad., Il. 14, 121; εἰς οἰκία, eine Frau ins Haus führen, Her. 4, 78. – Von außerehelichem Beischlaf Od. 1, 36 u. Sp., wie Luc. Asin. 32. – Den aor. ἐγάμησα brauchte Menand. in der Bdtg zum Weibe geben, s. Mein. p. 274. – 2) Med., a) gew. vom Weibe, sich verheirathen, τινί, mit Jemandem, von Hom. an überall, vgl. Od. 11, 273 ἣ μέγα ἔργον ἔρεξεν ἀιδρείῃσι νόοιο γημαμένη ᾧ υἱεῖ· ὁ δ' ὃν πατέρ' ἐξεναρίξας γῆμεν, activ. u. med. neben einander; Plat. Legg. XI, 925 e, act. neben med., die auch in VLL. oft so unterschieden werden; εἰς τύραννα, sich in ein Fürstenhaus verheirathen, Eur. Tr. 474; vgl. Herod. Attic. (App. 51, 5). Selten von außerehelichem Beischlaf, wie Callim. Del. 240. – Vom Manne, Antiphan. B. A. 86 nach Mein., ich ließ mich heirathen. – b) von den Eltern, die ihre Kinder verheirathen, v. l. Iliad. 9. 394 Πηλεὺς ϑήν μοι ἔπειτα γυναῖκα γαμέσσεται αὐτός, s. Scholl. u. Apollon. Lex. Homer. p. 53, 30, Aristarch las nach Scholl. Didym. γυναῖκά γε μάσσεται, er wird suchen, auswählen; Parthen. 33; die Tochter an Jemand verheirathen, τὸν δόντα τ' αὐτῷ ϑυγατέρα, ἥν τ' ἐγήματο Eur. Med. 257, wo man ἥτ' hat ändern wollen. – 3) Pass., geheirathet werden, γεγαμημένη Xen. An. 4, 5, 24; γαμεϑεῖσα Theocr. 8, 91; Sp. brauchen γαμηϑῆναι = γήμασϑαι, was Poll. 3, 45 tadelt, s. Beispiele Lob. Phryn. 742. – Γαμητέον, man muß heirathen, Plut. Demetr. 14.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • γαμέω — D Deor. fut ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) γαμέω D Deor. pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) γαμέω D Deor. pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμεῖτε — γαμέω D Deor. fut ind act 2nd pl (attic epic) γαμέω D Deor. pres imperat act 2nd pl (attic epic) γαμέω D Deor. pres opt act 2nd pl γαμέω D Deor. pres ind act 2nd pl (attic epic) γαμέω D Deor. imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμεῖ — γαμέω D Deor. fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) γαμέω D Deor. pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμουμένων — γαμέω D Deor. fut part mid fem gen pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp fem gen pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμοῦν — γαμέω D Deor. fut part act masc voc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc voc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμοῦντα — γαμέω D Deor. fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part act masc acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc acc sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμοῦντι — γαμέω D Deor. fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd pl (doric) γαμέω D Deor. pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμοῦσι — γαμέω D Deor. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμοῦσιν — γαμέω D Deor. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμούμενον — γαμέω D Deor. fut part mid masc acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp masc acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαμῇ — γαμέω D Deor. fut ind mid 2nd sg γαμέω D Deor. pres subj mp 2nd sg γαμέω D Deor. pres ind mp 2nd sg γαμέω D Deor. pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”