γεραίρω

γεραίρω

γεραίρω (entstanden aus ΓΕΡΑΡΙΏ, von γεραρός), auszeichnen, ehren; Hom. dreimal, τινά τινι, Einen mit etwas ehren, von der Auszeichnung, welche man Jemandem dadurch erweis't, daß man ihm bei Tische außer dem gleichen Antheil am Essen noch ein besonderes schönes Stück giebt: Odyss. 14, 437 νώτοισιν δ' Ὀδυσῆα διηνεκέεσσι γέραιρεν ἀργιόδοντος ὑός; 441 μὲ ἀγαϑοῖσι γεραίρεις; Iliad. 7, 321 νώτοισιν δ' Αἴαντα διηνεκέεσσι γέραιρεν ἥρως Ἀτρείδης, aus der Odyss. entlehnt, Füllstück zwischen dem sechsten und dem siebenten Liede Lachmanns. – Oefter bei Pind., βωμοὺς ἐγέραρεν ἑορταῖς Ol. 5, 5; vgl. Nem. 5, 8; χοροὶ ἐγέραιρον οἴκους Eur. El. 712; τίμιος γεραίρεται Suppl. 569; φωνῇ, mit Gesang preisen, Ar. Th. 961; ϑυσίαν χορείαις ποίαισι Plat. Legg. VII, 799 a; vgl. Epin. 980 b; ἐγέραιρε τιμαῖς Xen. Cyr. 8, 1, 39; τὰ ϑεοίνια τῷ Διονύσῳ Dem. 59, 78, d. i. feiern; sp. D.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • γεραίρω — honour pres subj act 1st sg γεραίρω honour pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραίρω — (AM γεραίρω) [γεραρός] τιμώ, δοξάζω αρχ. 1. ανταμείβω, τιμώ με δώρο 2. απονέμω, παρέχω ή τελώ κάτι σε ένδειξη τιμής 3. εορτάζω, τιμώ με εορταστικές εκδηλώσεις …   Dictionary of Greek

  • γεραίρετε — γεραίρω honour pres imperat act 2nd pl γεραίρω honour pres ind act 2nd pl γεραίρω honour imperf ind act 2nd pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραιρομένων — γεραίρω honour pres part mp fem gen pl γεραίρω honour pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραιρόμενον — γεραίρω honour pres part mp masc acc sg γεραίρω honour pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραιρόντων — γεραίρω honour pres part act masc/neut gen pl γεραίρω honour pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραίρει — γεραίρω honour pres ind mp 2nd sg γεραίρω honour pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραίρομεν — γεραίρω honour pres ind act 1st pl γεραίρω honour imperf ind act 1st pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραίροντα — γεραίρω honour pres part act neut nom/voc/acc pl γεραίρω honour pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραίροντι — γεραίρω honour pres part act masc/neut dat sg γεραίρω honour pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεραίρουσι — γεραίρω honour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) γεραίρω honour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”