κραταιΐς, ἡ, von κράτος, Uebergewicht, Wucht; Od. 11, 597 heißt es vom Steine des Sisyphus ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ' ἀποστρέψασκε κραταιῒς αὖτις, sein Uebergewicht machte ihn wieder zurückrollen; Aristarch u. Herodian erkl. aber die Form für ein adv., wie λικριφίς, ἀμφουδίς, er wälzte sich gewaltsam zurück; Andere schrieben κραταί' ἴς, gewaltige Kraft, od. dachten an ein nom. pr., w. m. s.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
κραταιίς — κραταιίς, ίδος (Α) 1. (για τον λίθο τού Σισύφου) η υπερβολική δύναμη τού λίθου, που προέρχεται από το μεγάλο βάρος του («ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ ἀποστρέψασκε κραταιίς», Ομ. Οδ.) 2. (ως κύριο όν. προπαροξύτονο) ἡ Κράταιις η μητέρα τής… … Dictionary of Greek
Κραταιίς — mighty weight fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίς — mighty weight fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κράταιις — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταιίδος — Κραταιίς mighty weight fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίδος — κραταιίς mighty weight fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταιίν — Κραταιίς mighty weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίν — κραταιίς mighty weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταίιδος — Κράταιις fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κράταιιν — Κράταιις fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ceto — (en griego Κητώ, Kētō, monstruo marino ) es una diosa primordial del mar en la mitología griega, hija de Gea y Ponto. También llamada Cratajis (Κράταιις, Krataiis, de κραταιίς poderoso ), es ocasionalmente confundida o identificada por los… … Wikipedia Español
