μύρον

μύρον

μύρον, τό, eigtl. ein von selbst ausfließender, wohlriechender Pslauzensast, bes. der Myrrhensaft, nach Ath. von μύῤῥα (Fremdwort, die Alten leiten es von μύρω ab). – Ueberh. jede wohlriechende Salbe; wohlriechendes Oel; μύροις ἀλείφεσϑαι, zuerst bei Archil. 11; vgl. Ath. XV, 688 c; τεῦχος οὐ μύρου πνέον, Soph. frg. 147; ἐνόπτρων καὶ μύρων ἐπιστάτας, Eur. Or. 1112; μύρον ἕψειν, Ar. Lys. 946, μύρου ὄζειν, nach Salbe duften, Eccl. 524, der auch den Ort, wo wohlriechende Salben verkauft wurden, so nennt, τἀν τῷ μύρῳ, auf dem Salbenmarkt, Equ. 1372. Oft bei anderen Cunic.; Ath. II, 48 c, λούομάι μύροις ψακαστοῖς, III, 101 c, aus Archestrat., στακτοῖσι μύροις ἀγαϑοῖς χαίτην ϑεραπεύειν, u. XII, 548 c aus Anaxil., ξανϑοῖς τε μύροις χρῶτα λιπαίνων, u. A.; μύρον κατὰ τῆς κεφαλῆς καταχέαντες, Plat. Rep. III, 398 e, μύρα καὶ ϑυμιάματα, 373 a; Folgde; auch mit Wein gemischt, Ael. V. H. 12, 31; Ath. führt übrigens eine große Menge verschiedener μύρα an; sp. D. brauchten es allgemein für alles Liebreizende, vgl. Iac. A. P. p. 597; dah. auch Liebkosungswort Verliebter, vgl. Ep. ad. 67 (V, 91). – Sprichwörtlich μύρον ἐπὶ φακῇ, Myrrhenöl zu Linsen, d. i. Kostbares auf eine schlechte Sache verwenden, Gië. Att. 1, 19; vgl. Phereer. bei Ath. IV, 160 b u. Mein. com. II, 780.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • μύρον — sweet oil neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῦρον — μύρω flow aor imperat act 2nd sg μύρω flow pres part act masc voc sg μύρω flow pres part act neut nom/voc/acc sg μύρω flow imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μύρω flow imperf ind act 1st sg (homeric ionic) μῦρος masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Άγιος Μύρον — Sp Ãgios Mironas Ap Άγιος Μύρον/Agios Myron L Graikija (Kreta) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • μύρω — μύρον sweet oil neut nom/voc/acc dual μύρον sweet oil neut gen sg (doric aeolic) μύ̱ρω , μύρω flow aor subj act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow pres subj act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow pres ind act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow aor ind mid 2nd sg (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μύρα — μύρον sweet oil neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μύροιο — μύρον sweet oil neut gen sg (epic) μύ̱ροιο , μύρω flow pres opt mp 2nd sg μύ̱ροιο , μῦρος masc gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μύροις — μύρον sweet oil neut dat pl μύ̱ροις , μύρω flow pres opt act 2nd sg μύ̱ροις , μῦρος masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μύροισι — μύρον sweet oil neut dat pl (epic ionic aeolic) μύ̱ροισι , μύρω flow pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) μύ̱ροισι , μύρω flow pres ind act 3rd pl (aeolic) μύ̱ροισι , μῦρος masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μύροισιν — μύρον sweet oil neut dat pl (epic ionic aeolic) μύ̱ροισιν , μύρω flow pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) μύ̱ροισιν , μύρω flow pres ind act 3rd pl (aeolic) μύ̱ροισιν , μῦρος masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μύρου — μύρον sweet oil neut gen sg μύ̱ρου , μύρω flow pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) μύ̱ρου , μύρω flow imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) μύ̱ρου , μῦρος masc gen sg μυρόω pres imperat act 2nd sg μυρόω imperf ind act 3rd sg (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μύρων — μύρον sweet oil neut gen pl μύ̱ρων , μύρω flow pres part act masc nom sg μύ̱ρων , μῦρος masc gen pl μυρόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) μυρόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”