ξυράω

ξυράω

ξυράω u. ξυρέω, welches Letztere, von Einigen nur als ion. bezeichnet, auch bei den Attikern sich findet u. nach Andern die bessere Form ist, vgl. Lob. zu Phryn. 205; scheeren, das Haupt- oder Barthaar abscheeren; ξυρεῖν τινα τὰς τρίχας, Her. 5, 35; ἵνα ξυρήσωνται τὴν κεφαλήν, N. T.; Ath. XII, 518 u. a. Sp.; ἐξυρημέναι τὰς κεφαλάς, Luc. Merc. cond. 1; sprichwörtlich ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ τοῦτο μὴ χαίρειν τινά, Soph. Ai. 786, eigtl. bis auf die Haut glatt wegscheeren, von der nächsten und dringendsten Gefahr, von einem ans Leben greifenden Schmerze, Suid. ἀντὶ τοῦ μέχρι βάϑους διικνεῖται; ἐξυρημένος, Ar. Thesm. 191; Her. braucht neben ξυροῠντες τῶν παιδίων τὴν κεφαλήν, 2, 65, auch das med., ξυρέονται τὰς ὀφρύας, sie scheeren sich die Augenbrauen ab, 2, 66; ξυρώμενοι Plut. de Is. et Os. 4; – ξυρεῖν λέοντα, den Löwen scheeren, sprichwörtlich von allem Gefährlichen, Plat. Rep. I, 341 c.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ξυράω — shave pres ind act 1st sg (parad form) ξυρέω shave pres ind act 1st sg (parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρῶ — ξυράω shave pres imperat mp 2nd sg ξυράω shave pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ξυράω shave pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ξυράω shave pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres ind act 1st sg (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρᾶν — ξυράω shave pres part act masc voc sg (doric aeolic) ξυράω shave pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ξυράω shave pres part act masc nom sg (doric aeolic) ξυρᾶ̱ν , ξυράω shave pres inf act (epic doric) ξυράω shave pres inf act (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρῶν — ξυράω shave pres part act masc voc sg ξυράω shave pres part act neut nom/voc/acc sg ξυράω shave pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ξυράω shave pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act masc voc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρῶσιν — ξυράω shave pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ξυράω shave pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρήσω — ξυράω shave aor subj act 1st sg (attic ionic) ξυράω shave fut ind act 1st sg (attic ionic) ξυράω shave aor ind mid 2nd sg (attic ionic) ξυρέω shave aor subj act 1st sg (attic ionic) ξυρέω shave fut ind act 1st sg (attic ionic) ξυρέω shave aor ind …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρῶμαι — ξυράω shave pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ξυράω shave pres ind mp 1st sg ξυράω shave pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ξυρέω shave pres ind mp 1st sg ξυρέω shave pres subj mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρῶνται — ξυράω shave pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ξυράω shave pres ind mp 3rd pl ξυράω shave pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ξυρέω shave pres ind mp 3rd pl ξυρέω shave pres subj mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρεῖ — ξυράω shave pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave aor subj …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυρουμένων — ξυράω shave pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part mp masc/neut gen pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυροῦν — ξυράω shave pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”