χῆρος, 3, auch 2 Endgn, beraubt, entblößt, entbehrend, τινός, στελεοῦ χῆρον φάρσος Phani. 4 (VI, 297); δρυμοὶ χῆροι Antiphan. 6 (IX, 84); bes. des Gatten od. der Gattinn beraubt, verwittwe't, Wittwer, Wittwe; Hom. nur im fem., s. oben χήρα; χῆρον λέχος Ap. Rh. 3, 662; auch der Eltern beraubt, verwais't, στυγναὶ ὄψεις χήρων μελάϑρων Eur. Alc. 865. – Die Wurzel ist ΧΑ'Ω, verwandt mit χῆτος u. ä., lat. careo.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
χήρος — (I) ήρα, ον, και ποιητ. τ. θηλ. χήρη, Α μτφ. έρημος, στερημένος (α. «χῆρος βίος», Καλλ. β. «χήρα εὐνή», Καλλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < χήρα. Το επίθ. έλαβε μτφ. τη σημ. «στερημένος, έρημος»]. (II) ο / χῆρος, ΝΜΑ άνδρας που έχει χάσει την σύζυγό του και… … Dictionary of Greek
χήρος — ο ο άντρας που παραμένει άγαμος μετά το θάνατο της συζύγου του: Έμεινε χήρος ως το θάνατό του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χῆρος — χήρα widow masc nom sg χήρα widow masc nom sg χῆρος widow masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χῆρ' — χῆρα , χήρα widow neut nom/voc/acc pl χῆρε , χήρα widow masc voc sg χῆρε , χήρα widow masc voc sg χῆραι , χήρα widow fem nom/voc pl χῆραι , χήρα widow fem nom/voc pl χῆρα , χῆρος widow neut nom/voc/acc pl χῆρε , χῆρος widow masc voc sg χῆραι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόχηρος — ο, Ν 1. ο χήρος 2. παροιμ. «τού ποχήρου ο γάμος δεν αργεί» λέγεται προκειμένου να δηλώσει την έλλειψη επίδειξης και πομπής σε γάμους χήρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < απόχηρος «χήρος», με σίγηση τού αρκτικού α ] … Dictionary of Greek
χηριός — ο, Ν χήρος. [ΕΤΥΜΟΛ. < χήρος, κατ επίδραση της λ. νιος] … Dictionary of Greek
χῆρον — χήρα widow masc acc sg χήρα widow neut nom/voc/acc sg χήρα widow masc acc sg χῆρος widow masc acc sg χῆρος widow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χήρα — χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc/acc dual χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc sg (attic doric aeolic) χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc/acc dual χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc sg (attic doric aeolic) χήρᾱ , χῆρος widow fem nom/voc/acc dual χήρᾱ , χῆρος… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χήρας — χήρᾱς , χήρα widow fem acc pl χήρᾱς , χήρα widow fem gen sg (attic doric aeolic) χήρᾱς , χήρα widow fem acc pl χήρᾱς , χήρα widow fem gen sg (attic doric aeolic) χήρᾱς , χῆρος widow fem acc pl χήρᾱς , χῆρος widow fem gen sg (attic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χήρων — χήρα widow fem gen pl χήρα widow masc/neut gen pl χήρα widow masc gen pl χῆρος widow fem gen pl χῆρος widow masc/neut gen pl χηρόω make desolate imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) χηρόω make desolate imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
сирый — сирота, укр. сирота, блр. сiрота, др. русск., ст. слав. сиръ ὀρφανός (Супр.), болг. сирота, сербохорв. сиро̀та, словен. sirọ̑ta, чеш., слвц. siry сиротливый, осиротевший , польск. sierota, в. луж., н. луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
