φθόνος, ὁ, Neid, Mißgunst, auch das Beneiden, Mißgönnen; zuerst bei Pind. Ol. 8, 55 I. 6, 39 u. oft; Tragg. oft; Her. 3, 40 u. sonst; ἡ τῶν πολλῶν διαβολὴ καὶ φϑόνος Plat. Apol. 28 a; Folgde; – οὐδεὶς φϑόνος, recht gern, ich habe Nichts dagegen, vgl. Plat. Phaed. 61 d Soph. 217 b Legg. II, 664 a; – Tadel aus Neid, neidische Verkleinerung, Heruntersetzung, Plat. u. A.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
φθόνος — φθόνος, ο και φτόνος, ο το να αισθάνεται κανείς λύπη για την ευτυχία του άλλου, ζηλοφθονία, ζηλοτυπία, ζήλια, κακεντρέχεια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φθόνος — ill will masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόνος — ο, ΝΜΑ, και φτόνος Ν το αρνητικό αίσθημα τής λύπης που νιώθει κανείς για την υπεροχή, τη χαρά ή την ευτυχία τού άλλου, ζηλοφθονία αρχ. 1. άρνηση που οφείλεται στο παραπάνω αίσθημα ή σε δυσμένεια 2. αιτία μομφής και δυσφημίας («ἀποκτείνειν φθόνος… … Dictionary of Greek
Τοῖς διὰ τῆς δόξης βαδίζουσιν ἀκολουθεῖ φθόνος. — См. Где счастье, там и зависть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
φθόνω — φθόνος ill will masc nom/voc/acc dual φθόνος ill will masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόνε — φθόνος ill will masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόνοι — φθόνος ill will masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόνοις — φθόνος ill will masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόνον — φθόνος ill will masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόνου — φθόνος ill will masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόνους — φθόνος ill will masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
