συν-ήδομαι

συν-ήδομαι

συν-ήδομαι (s. ἥδομαι), pass., sich mitfreuen, οὔτε ταῖς παρελϑούσαις ὁδοῖς ξυνήδομαί σοι, Soph. O. C. 1400, ich freue mich mit dir über den Weg; οὐδὲ συνήδομαι ἄλγεσι δώματος, Eur. Med. 136; ϑανόντι, Rhes. 958; gew. über Anderer Glück, nicht von der Schadenfreude, vgl. Reisig enarr. Soph. O. C. 1398; Antiph. 3 β 8; τοῖς ψηφισϑεῖσιν, Isocr. 5, 8; ξυνησϑήσεται, Plat. Rep. V, 462 e; Xen. An. 7, 7, 42; Freude bezeigen, Glück wünschen, ἔπεμψεν ἡμᾶς ἡ πόλις συνησϑησομένους, 5, 5, 8, vgl. 7, 8, 1.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • συνήδομαι — ΜA ευχαριστούμαι, τέρπομαι ομοίως ή εξίσου με άλλον αρχ. 1. (με δοτ. προσ.) χαίρομαι μαζί ή ταυτόχρονα με κάποιον άλλο λόγω τής συμπάθειας που νιώθω γι αυτόν 2. (με δοτ. πράγματος ή εμπρόθ. προσδ.) χαίρομαι για κάτι (α. «συνήδομαι τῷ νόμῳ τοῡ… …   Dictionary of Greek

  • συμπερασθεισῶν — συμπερᾱσθεισῶν , σύν , περί ἥδομαι swad aor part pass fem gen pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπερασθεῖσα — συμπερᾱσθεῖσα , σύν , περί ἥδομαι swad aor part pass fem nom/voc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπερασθῆναι — συμπερᾱσθῆναι , σύν , περί ἥδομαι swad aor inf pass (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπερασθέντων — συμπερᾱσθέντων , σύν , περί ἥδομαι swad aor part pass masc/neut gen pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπερασθήσεται — συμπερᾱσθήσεται , σύν , περί ἥδομαι swad fut ind pass 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”