στεφανόω

στεφανόω

στεφανόω, ion. στεφανεῠμαι statt στεφανοῠμαι, Her. 8, 59, eigtl. umzingeln, umgeben, als Rand umschließen; αἰγίδα, ἣν πέρι μὲν πάντη φόβος ἐστεφάνωται, rings um die Acgis ist Schrecken als Einfassung angebracht, Il. 5, 739, vgl. τῇ δ' ἐπ ὶ μὲν Γοργὼ ἐστεφάνωτο, 11, 36; ἀμφὶ δέ μιν ϑυόεν νέφ ος ἐστεφάνωτο, rings um ihn war eine Wolke als Umhüllung gelagert, 15, 153; περὶ νῆσον πόντος ἀπείριτος ἐστεφάνωται, Od. 10, 195; selten c. acc., τὰ τείρεα πάντα, τά τ' οὐρανὸς ἐστεφάνωται, Iliad. 18, 485, ἄστρα, τά τ' οὐρανὸς ἐστεφάνωται, Gestirne, mit denen der Himmel umkränzt ist, Hes. Th. 382, ἀμ φὶ δ' ὅμιλος ἀπείριτος ἐστεφάνωτο, H. h. Ven. 120; περὶ δ' ὄλβος ἐστεφάνωτο, Hes. Sc. 204; sp. D.: πέριξ δέ μιν ἐστεφάνωντο δράκοντες, Ap. Rh. 5, 121; πάντα δ' ἄρ' ἐστεφάνωτο βαϑὺς ῥόος Ὠκεανοῖο, Qu. Sm. 5, 99. – Gew. bekränzen, bes. mit dem Sieges- od. Ehrenkranze schmücken, mit einem Kranze belohnen; χαίταν, Pind. Ol. 14, 24; πάτραν, N. 11, 21; στεφανοῠν κρᾶτα κισσίνοις βλαστήμασιν, Eur. Bacch. 177, u. öfter; auch τύμβον στεφανοῠν αἵματι, Hec. 128; στεφάνῳ χρυσῷ στεφανοῠν, Ar. Av. 1274; ῥόδοις, Equ. 961; δάφνῃ, Pax 1009, u. öfter; auch στεφανοῠν χρηστοῖς ἤϑεσι, Nubb. 946; auch εἶτ' ἐστεφάνουν μ' εὐαγγέλια, Equitt. 645, sie bekränzten mich für die gute Botschaft; Her. 7, 55; οἱ μὲν ἐστεφ ανώσαντο, zum Opfer, Thuc. 4, 81; vgl. Xen. An. 7, 1, 40; Cyr. 3, 3, 34 u. sonst; στεφανῶσαι ϑαλλῷ, Plat. Legg. XII, 946 b u. öfter; auch ϑαλλοῠ, Aesch. 2, 46, wo mehrere mss. στεφάνῳ hinzusetzen (s. στέφανος); Xen. στεφανωσάμενος ἐλάμβανε τὰ ὅπλα, An. 4, 3, 17, denn die Lacedämonier kränzten sich vor der Schlacht, vgl. Hell. 4, 2, 12 Lac. 13, 8; Plut. Luc. 22; ἄρχων ἐστεφανωμένος, Dem. 21, 17, vgl. στεφανηφόρος. – Uebh. schmücken, zieren, τινά τινι, Jac. Philostr. imagg. p. 294.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • στεφανόω — to be put round in a circle pres subj act 1st sg (epic) στεφανόω to be put round in a circle pres ind act 1st sg (epic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανῶτε — στεφανόω to be put round in a circle pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 2nd pl στεφανόω to be put round in a circle pres ind act 2nd pl (doric aeolic) στεφανόω to be put round in a circle… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανοῖ — στεφανόω to be put round in a circle pres ind mp 2nd sg στεφανόω to be put round in a circle pres opt act 3rd sg στεφανόω to be put round in a circle pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανοῖς — στεφανόω to be put round in a circle pres opt act 2nd sg στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 2nd sg στεφανόω to be put round in a circle pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανοί — στεφανόω to be put round in a circle pres subj mp 2nd sg στεφανόω to be put round in a circle pres ind mp 2nd sg στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανοῦν — στεφανόω to be put round in a circle pres part act masc voc sg στεφανόω to be put round in a circle pres part act neut nom/voc/acc sg στεφανόω to be put round in a circle pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανοῦσθε — στεφανόω to be put round in a circle pres imperat mp 2nd pl στεφανόω to be put round in a circle pres ind mp 2nd pl στεφανόω to be put round in a circle imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανοῦτε — στεφανόω to be put round in a circle pres imperat act 2nd pl στεφανόω to be put round in a circle pres ind act 2nd pl στεφανόω to be put round in a circle imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανῶμεν — στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 1st pl στεφανόω to be put round in a circle pres ind act 1st pl (doric aeolic) στεφανόω to be put round in a circle imperf ind act 1st pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανῶσι — στεφανόω to be put round in a circle pres subj mp 2nd sg (epic) στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 3rd pl στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεφανῶσιν — στεφανόω to be put round in a circle pres subj mp 2nd sg (epic) στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 3rd pl στεφανόω to be put round in a circle pres subj act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”