σποδίζω, in der Asche rösten, μύρτα καὶ φηγοὺς σποδιοῠσι προς τὸ πῠρ, Plat. Rep. II, 372 c; auch = zu Asche brennen, ἤ με κεραυνῷ σπόδισαν ταχέως, Ar. Vesp. 329; τὰς τρίχας, absengen, D. Sic. 3, 24; – aschfarbig sein (?).
http://www.zeno.org/Pape-1880.
σποδίζω — Α [σποδός] 1. ψήνω κάτι μέσα στη ζεστή στάχτη («μύρτα καὶ φηγοὺς σποδιοῡσι πρὸς τὸ πῡρ», Πλάτ.) 2. καίω, μεταβάλλω σε στάχτη («ἤ με κεραυνῷ σπόδισον ταχέως», Αριστοφ.) 3. καψαλίζω, τσουρουφλίζω («σποδίσαντες δὲ τὰς τρίχας», Διόδ.) 4. έχω τεφρό… … Dictionary of Greek
σποδιοῦσι — σποδίζω roast fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) σποδίζω roast fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδιοῦσιν — σποδίζω roast fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) σποδίζω roast fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδιούμενον — σποδίζω roast fut part mid masc acc sg (attic epic doric) σποδίζω roast fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπόδιζε — σποδίζω roast pres imperat act 2nd sg σποδίζω roast imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδιῆς — σποδίζω roast fut ind act 2nd sg (doric) σποδιά heap of ashes fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδιῇ — σποδίζω roast fut ind mid 2nd sg σποδιά heap of ashes fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδίζουσα — σποδίζω roast pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδίζων — σποδίζω roast pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδίσαντες — σποδίζω roast aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπόδισον — σποδίζω roast aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
